-
1 законодательство военного времени
Русско-французский юридический словарь > законодательство военного времени
-
2 ввести военное положение
vpolit.-mil. appliquer la loi martiale, introduire la loi martialeDictionnaire russe-français universel > ввести военное положение
-
3 военное положение
adjgener. loi martiale -
4 военный
1. прил.militaire adj, de guerreвоенная форма — tenue f militaire
военный совет — conseil m de guerre
2. сущ.военные действия — hostilités f pl
* * *1) прил. de guerre; militaireвое́нное иску́сство — art m militaire, art de la guerre
вое́нная промы́шленность — industrie f de guerre ( или de la défense)
вое́нный о́круг — région f ( или circonscription f) militaire
вое́нная слу́жба — service m militaire
вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations f pl
вое́нное положе́ние — loi martiale
вое́нное вре́мя — temps m de guerre
вое́нный заво́д — usine f d'armements
вое́нный трибуна́л — tribunal m militaire
вое́нное обуче́ние — instruction f militaire
вое́нный коммуни́зм ист. — communisme m de guerre
вое́нный комисса́р — chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire m aux armées
вое́нный комиссариа́т — bureau m de recrutement
вое́нная акаде́мия — académie f militaire
вое́нный престу́пник — criminel m de guerre
2) сущ. м. militaire m* * *adjgener. de guerre, homme de guerre, martial (о законе, суде), militaire -
5 закон военного времени
ngener. loi martialeDictionnaire russe-français universel > закон военного времени
См. также в других словарях:
Loi Martiale — La loi martiale désigne l instauration dans un pays d un état judiciaire d exception, au sein duquel l armée assure le maintien de l ordre à la place de la police ou en collaboration avec la police. Martial est tiré du latin martialis, mot dérivé … Wikipédia en Français
Loi martiale — ● Loi martiale loi confiant aux autorités militaires les pouvoirs nécessaires pour la répression de désordres intérieurs … Encyclopédie Universelle
Loi martiale — La loi martiale est l instauration dans un pays d un état judiciaire d exception, au sein duquel l armée assure le maintien de l ordre à la place de la police ou en collaboration avec celle ci. Le mot « martial » est tiré du latin… … Wikipédia en Français
Loi Martiale Votée Sous La Révolution — L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui se déroule à … Wikipédia en Français
Loi martiale votee sous la Revolution — Loi martiale votée sous la Révolution L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le… … Wikipédia en Français
Loi martiale votée sous la révolution — L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui se déroule à … Wikipédia en Français
Loi martiale votée sous la Révolution — L’Assemblée nationale constituante institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui … Wikipédia en Français
Loi martiale en Pologne 1981-1983 — État de siège en Pologne 1981 1983 Le général Wojciech Jaruzelski proclame la loi martiale pendant une allocution télévisée (13 décembre 1981) L état de siège ou la loi martiale (parfois traduit littéralement comme l état de guerre, pol. stan… … Wikipédia en Français
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle
loi — 1. (loi) s. f. 1° Prescription émanant de l autorité souveraine. 2° Au pluriel, les lois, l ensemble des prescriptions qui régissent chaque matière. 3° Les lois de la nature, la loi naturelle. 4° La loi divine. 5° La loi ancienne, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
martiale — ● martial, martiale, martiaux adjectif (latin martialis, relatif au dieu Mars) Littéraire. Qui manifeste une attitude belliqueuse : Discours martial. Se dit d une attitude résolue, décidée, qui cherche à en imposer : Un air martial. ● martial,… … Encyclopédie Universelle